Notre processus
La Méthodologie LinguaPro-SG : Qualité et Transparence
Nous avons standardisé notre processus en 4 étapes pour garantir une exécution parfaite, du brief initial à la livraison finale, tout en maintenant la transparence et le contrôle à chaque phase.
Étape 1 : Analyse et préparation du projet
Nous recevons votre fichier source (Anglais) via notre formulaire sécurisé. Nous effectuons une analyse technique via nos outils TAO pour évaluer la charge de travail, identifier les répétitions et établir le devis précis, souvent sous 24h.
Étape 2 : Exécution qualifiée
Le projet est assigné à notre spécialiste le plus qualifié (IT pour la documentation technique, Marketing pour le contenu SEO). Nous exploitons les mémoires de traduction et les bases terminologiques pour assurer la cohérence.
Étape 3 : Contrôle qualité (QC) et validation
C’est l’étape la plus critique. Le texte traduit ou rédigé est soumis à une relecture native exhaustive pour vérifier la fluidité, la conformité terminologique et l’efficacité SEO. C’est votre garantie de qualité finale.
Étape 4 : Livraison et facturation
Nous livrons le fichier dans le format désiré (prêt à insérer dans votre CMS ou directement dans votre outil TAO). La facture est émise par KOAYAM PTE LTD (Singapour) en EUR ou USD, garantissant une transaction administrative facile et internationale.